Oskarjeva Turčija

Veliki muslimanski sufi, učenjak, pesnik, pisatelj, filozof in derviš. Sicer doma iz današnjega Afganistana, a je svoj dom in zaščito našel na dvoru slavnega seldžuškega vladarja Aleadina Keykubada v Konyi. Tu je živel, učil in pisal. Napisal je številne knjige, najbolj slavno delo je Mesnawi , ki ga imenujejo tudi Koran v perzijskem jeziku. Sestavljen je iz kar 26.000 verzov. Mevlanino glavno vodilo v življenju je bila ljubezen, božanska ljubezen. Boga ni iskal zunaj, ampak v sebi. Verjel je, da je ljubezen največji znak boga v človeku. Svoje življenje je posvetil neskončni duhovni ljubezni, poeziji, glasbi in plesu (sema). Po njegovi smrti so njegovi učenci ustanovili Red vrtečih se dervišev »Mevle vi«, ki je obstajal vse do Ataturkove prepovedi derviških redov leta 1925.

Slona so pripeljali na razstavo ter ga privedli v temen prostor. Mnogo ljudi je prišlo k ogledu, a če so hoteli spoznati slona, so morali v temo. Vsi so se ga dotikali z dlanmi, saj je bilo za oči pretemno.

Nekdo, ki je prijel rilec, je dejal: »Podoben je cevi.« Nekdo drug, ki je držal uho, je rekel: »Kot pahljača je.«

Tretji je poprijel za nogo in zaključil: »Slon je podoben nekakšnemu stebru.« Četrti je roke položil na hrbet in rekel: »Ne, slon je kot nekakšno sedalo.« Vsakdo, ki je slona potipal na določenemu delu, je svojo zaznavo prilagodil temu, kar se je zdelo najbolj sorodno tistemu udu. Začeli so se prerekati glede tega, kakšen in kaj je slon. Če bi kdo imel svečo, bi takoj prenehali razpravljati. Vsi telesni čuti so zgolj tipajoča dlan. Z dlanjo pa ne moreš spoznati, kakšen je slon v celoti. Ocean je ena stvar, pena na njem je povsem nekaj drugega. Pena naj te ne zanima, poglej, kakšna je voda. Morje se peni dan in noč. In ti vidiš samo peno, morja pa ne. Neverjetno! Trkamo eden ob drugega, kakor čolni, naše oči pa tavajo v temi, čeprav plujemo v bistrih vodah. Zate, ki si zaspal v čolnu tega telesa, že res, da si videl vodo, ampak poglej še vesoljno Vodo, ki je v vodi, vodo poganja vesoljna Voda, duha napaja vesoljni Duh. Odlomek iz knjige Zakladi duše, avtor Jellaludin Rumi Mawlana, prevedel in izbral Žiga Valetič

31