Oskarjeva Šrilanka

TAMILSKI JEZIK Je eden od najpomembnejših v različici dravidskih jezikov Južne Indije, govo ri ga kar 60 milijonov v indijski državi Nadu, na Šrilanki, v Singapurju, Maleziji in drugod po svetu. Tamilski jezik na Šrilanki se je razvijal v izolaciji od tamil ščine, govorjene v južni Indiji in tako dobil svoj poseben naglas in slovnico. Razlika med indijsko in šrilanško tamilščino je približno takšna kot med angle ško in ameriško angleščino.

Dajavu sejdu = prosim Nandri = hvala Manijanga = oprostite Purijila = ne razumem Aama = da Ila = ne

Kalajundi = zajtrk Virundu = večerja Lanš = kosilo Sapadu = hrana

30