Oskarjeva Burma in Mianmar

JEZIK IN NJEGOVA UPORABA Burmanski jezik je hkrati jezik največje etnične skupine, Bamarcev. Govori ga več kot 80% prebivalstva. Skoraj 10% prebivalcev govori Tajske jezike, med katere spadajo Shan, Khun, Tai Lu in Lao jeziki. Predvideva se, da naj bi bilo vseh jezikov, ki se v Myanmaru govore, 107. Če poznamo vsaj kakšno burmansko besedo, s tem nasmejemo ljudi in se jim približamo... Fraze: • Mingalabar: živjo, »blagoslovljen«, splošen pozdrav; • K'amya (m) / shin (ž) ne-kaun-yeh-la?: kako si?, »ali si dobro?« • Ne-kaun-ba-deh: sem dobro. • T'amin sa-pi-bi-la: si že jedel? • Sa-pi-ba-bi: sem jedel. • Ce-zu-beh: hvala. • Thwa-ba-oun-meh: Zdaj pa grem. »adijo« • Ce-zu tin-ba-deh: Najlepša hvala. • Keiq-sa mashi-ba-bu: Ni za kaj. • Houq-keh: da. • Mahouq—pa-bu: ne. • K'amya (m) / shin (ž) na-meh beh-lo k'aw-dhaleh: kako ti je ime? • Canaw (m) / cama (ž) ... lo k'aw-ba-deh: ime mi je .... • K'amya (m) / shin (ž) neh twe-ya-da wun-tha-ba-deh: Veseli me, da sem te spoznal. • Bama-zaga lo mapyaw-daq-bu: Ne znam govoriti burmansko. • ... beh-lauq-leh? : Koliko stane ... ? • kaun-ba-bi: OK, dobro. • Daw-la leh-jin-ba-deh : želim zamenjati dolarje. • Beh-ac'ein shi-bi-leh: koliko je ura? Štetje:

Tiq/ta

(ta)s-eh s'eh-tiq s'eh-hniq

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12

hniq/hna

thoun

le

nga

taya

100

c'auq

(ta)t'aun (ta)thaun (ta)thein

1000 10000 100000

k'u-hniq/k'u-hna

shiq

ko

1000000 (ta)than

53