Turizem Ljubljana CGP 2017

5.24 Slikovna brošura za destinacijo v velikosti A4

www.visitljubljana.com

51

Guided toursenquiry andbooking Detailed informationon

itineraries,seasonalschedules and ratescanbeobtained from theTourist InformationCentres contact: AlenkaŠtular +386 1306 1230 alenka.stular@visitljubljana.si.

Aspecial leaflet isalsoavailable.

Guidedtoursandtripsforgroups

Cultureandhistory • LjubljanaOldTownwalking tour • Citywalkand funicular ride toLjubljana Castle • Citywalkandboatcruiseon the Ljubljanica • Ljubljana from the surfaceof the Ljubljanica to the starsabove thecastlehill • Experiencing theRomancityofEmona • Ljubljana tourwith theUrbanelectric train • TownHall tour Architectureandart • Walking tourofPlečnik’sLjubljana • Cycling tourofPlečnik’sLjubljana • Walking tourofBaroqueLjubljana • Walking tourofArtNouveauLjubljana • Tracing the footstepsofFrancePrešeren • TourofLjubljana’schurches • Literary routesofLjubljana • Exploring theculturalheritageof the ŽaleCemetery

Foodanddrink • “TasteLjubljana”culinary tour • Abeer lover’sexperienceofLjubljana • LjubljanaWineexperience • Culinaryexperienceof theCentral Slovenia region

Inorder tomake theexperiencesof Ljubljanaasconvenientandeasily accessibleaspossible,wepreparedaround 30differentguided toursofLjubljana forgroups.Youcandecide to joina tour ofPlečnik’s,Prešeren’s,Baroque,orArt NouveauLjubljana,youcanvisitLjubljana’s churches,TownHall,Žalecemetery,you can takeawalkon the literarypathsof Ljubljana,experience theRomanEmona, discover thecity from the riverorbybike, meet itsgreen image,enjoyall thediversity ofLjubljana’sflavours,headoff todiscover itsgreen surroundingareasandmore. Wecanadjustallprogrammesaccording to yourpreference (both in termsofcontent andduration),andwearealsohappy to prepare themcompletelyanew foryou, according toyourwishesandexpectations.

Green,activeandhealthy • ExploringLjubljanabybicycle • Segway tourofLjubljana • Jogging tour

• Nordicwalking tour • Ljubljana,agreencity

Languages Guidance* isavailable in 16 languages: Slovenian,English,German, Italian, Spanish,French,Croatian,Serbian,Russian, Japanese,Chinese,Portuguese,Hungarian, Czech,Polish,Romanian,Ukrainian. *Dependingon theguidance. Prices Thebasicpriceofaprogrammedepends on the topicand the sizeof thegroup (for amoredetailedprice list,pleasecheck the contactabove).

Experiences • Touristboatcruise

• Tourof the festivelydecoratedLjubljana • LjubljanaBeekeepingTrailguided tour

Circular touristboatcruiseon theLjubljanica In thecitycentreyouboard the touristboat,which takesyoualong theLjubljanica River, thewaterway thatmakessuchadistinctive impressiononLjubljana,with its interestingbridgesandpicturesqueembankments.Thiscruiseoffersacompletely newperspectiveonLjubljana.Along thebeautifullyarrangedembankments,along whichstretchpleasantpromenadesandaseriesofmedievalbuildingswithuneven roofs, theboat takesyouonacircularcruisebetween the locationof Plečnik’s famoussluicegates , featuringamonumental triumphalarchdedicated to the river leaving thecity,and the ŠpicaEmbankment ,whichused tobeapopularbathingarea ofLjubljana.At thesame time,youwillalsodiscoverall themainbridgesofLjubljana. Theboatsare heated inwinter ,and it isalsopossible toorder drinksorcatering for groupsbypriorarrangement. Schedule: from 10:00 to20:00uro (dependingon the season) Duration: One-hourboat ride

TL_KEY_Travel_Agent_Manual_0617_KAT_210x297_64str_Janja.indd 50

25. 10. 17 11:21

TL_KEY_Travel_Agent_Manual_0617_KAT_210x297_64str_Janja.indd 51

26. 10.17 09:21

www.visitljubljana.com

58

TRAVELTRADEPROFESSIONALS’MANUAL

59

Accommodation

Ljubljana is a small capital with a large choice of places to stay

BestWesternPremierHotelSlon**** Superior Rooms: 170/Bed spaces:222

AustriaTrendHotelLjubljana****Superior Rooms:210/Bed spaces:438 Dunajskacesta 154 P:+386 15882500 E: ljubljana@austria-trend.at www.austria-trend.at/en/hotels/ljubljana

Hotel IntercontinentalLjubljana***** Rooms: 165/Bed spaces:330

Slovenskacesta59 P:+386 12317772 E: ljuha.info@ihg.com www.ihg.com

Slovenskacesta34 P:+386 1470 1100 E: sales@hotelslon.com www.hotelslon.com

Ljubljanaprovidesagoodrangeofaccommodationfacilitiesofallcategories andtypes,currentlytotallingaround2,800hotelrooms(year2016).Additional unitsareavailable inpensions,bed&breakfast,short-letapartments,youth andstudenthostels,andprivaterooms.

GrandHotelUnion****Superior Rooms: 194/Bed spaces:304

FourPointsbySheratonLjubljana Mons****Superior Rooms: 114/Bed spaces:225 PotzaBrdom4 P:+368 14702700 E: info@fourpointsljubljana.com www.fourpointsljubljanamons.com

HotelCubo****Superior Rooms:26/Bed spaces:60 Slovenskacesta 15 P:+386 14256000 E: reception@hotelcubo.com www.hotelcubo.com

Miklošičevacesta 1 P:+386 1308 1270

Mosthotelsarecentrally locatedandare eitherwithinwalkingdistanceorwithin 3kmof theOldTown, topcity sights, key institutions,aswellas themajor meeting facilities. Themetropolitanarea (radiusof20km fromLjubljana)offersa furtherchoice ofaccommodation– from family-run hotelsand smallbusinesshotels to guesthouses,pensions,motels, short-let apartments, tourist farms,eco resorts andprivate rooms. All themainhotelsaswellas themajority ofotherproperties (pensions,apartments, etc.)havebeen fully refurbishedover the lastdecade. InLjubljana, there iscurrently anactivedevelopmentof themarket ofhotels thatarepartof the renowned internationalhotelchains. Inaccordance with thegreencommitmentofLjubljana, moreandmorehotelschoose toprove their sustainableoperationalactivities with internationaleco-friendly labels.

E:grand@union-hotels.eu www.union-hotels.eu/en/ grand-hotel-union/

AntiqPalaceHotel&Spa**** Rooms:23/Bed spaces:89 Gosposkaulica 10 P:+38683896700,+38640638 163 E: reception@antiqpalace.com www.antiqpalace.com

HotelLev****Superior Rooms: 173/Bed spaces:254 Vošnjakovaulica 1 P:+386 13087000 E: lev@union-hotels.eu www.union-hotels.eu/en/hotel-lev/

GrandHotelUnionBusiness****Superior Rooms: 133/Bed spaces:237

Miklošičevacesta3 P:+386 1308 1170

E:business@union-hotels.eu www.union-hotels.eu/en/ grand-hotel-union-business/

TL_KEY_Travel_Agent_Manual_0617_KAT_210x297_64str_Janja.indd 58

25. 10. 17 11:22

TL_KEY_Travel_Agent_Manual_0617_KAT_210x297_64str_Janja.indd 59

25. 10.17 11:22