Oskarjeva Portugalska z Madeiro in Azori

PORTUGALSKI JEZIK Portugalščina (portugalsko português ) je ibero-romanski jezik , čigar domovina sta Portugalska in Galicija. Obenem je glavni jezik v Angoli, Braziliji, Mozambiku, na Zelenortskih otokih ter v več drugih azijskih (Vzhodni Timor) in afriških (Gvineja Bissau, Sao Tome in Principe) državah. Portugalščina je šesti največji jezik po številu govorcev (več kot 200 milijonov) in najbolj razširjen jezik Južne Amerike (186 milijonov, več kot 51 % celotnega prebivalstva). Razširila se je med portugalsko kolonizacijo med 15. in 16. stoletjem. Kot dediščina portugalskega imperija, ki je trajal med leti 1415 in 1999, je postal uradni jezik več bivših portugalskih kolonij. Je tudi osnova številnim kreolskim jezikom, ki so nastali z mešanjem portugalščine in jezikov staroselcev. Znanje francoščine, španščine ali italijanščine lahko pomaga pri razumevanju pisane besede. Razumevanje govorjene besede pa je le nekaj drugega. Večina Portugalcev je vesela, če tujec poskuša kaj povedati po njihovo. Angleščina je zdaj drugi jezik in jo poučujejo v šolah. Tu in tam govorijo tudi francosko, kar je lahko koristna rešitev. Osnovna pravila izgovorjave c pred e in i se izgovarja kot s , pred a , o , in u pa kot k ; ç se izgovarja kot s – almoço (kosilo); ch se izgovarja kot š – cha (čaj); e na koncu besede je nem – doze (dvanajst) se izgovori kot doz ; j se izgovarja kot ž – igreja (cerkev); g se izgovarja kot ž pred e in i , vendar kot g pred a , o , u in soglasnikom; lh se izgovarja kot lj ; nh se izgovarja kot nj ; q se izgovarja kot k ; s na koncu besede ali pred soglasnikom se izgovarja kot š – ingles (angleški), sicer pa kot š ; x se izgovarja kot š ; ao , pogost veznik, se izgovori kot nosni au , npr. kot v angleščini now (zdaj)

78

Made with FlippingBook HTML5